Agriculture Workers Alliance

Dear Friends,

Welcome to the Agriculture Workers Alliance (AWA) E-news. On April 28th, 2008, Agriculture Workers Alliance held its founding convention in Mississauga, Ontario. Our goal is ambitious: to improve standards in the industry by creating an organization that unites foreign and Canadian agriculture workers from across Canada.

AWA is proud to announce that eight support centres will operate in British Columbia, Manitoba, Ontario and Quebec this year, and provide services from know-your-rights training to help with translation, and everything in between.

We invite you to explore our new website: Agriculture Workers Alliance - www.awa-ata.ca

It is currently in English, French, Spanish and Thai, and we’ll be adding Punjabi shortly.

We also encourage you to share this e-mail with friends, co-workers and family who might want to participate in the effort to improve standards for workers in greenhouses, fields, and other agricultural operations across Canada. They are welcome to join this E-news list as well.

We have added individuals who expressed interest in issues surrounding agricultural workers to this E-news list. Should you wish you unsubscribe, you can do so below. We will use regular updates to keep you informed of important news related to workers in the agricultural industry in Canada. There is no shortage of news happening, so expect more updates in the coming weeks.

Agriculture continues to be one of the most dangerous industries in Canada and suffers from inadequate and discriminatory legislation in most provinces. We thank you for your support and are convinced that public awareness and actions in support of agricultural workers will make a positive difference that all of us can be proud of.

Sincerely,

Wayne E. Hanley
AWA President

Chers amis et amies,

Bienvenue au bulletin électronique de l’Alliance des travailleurs agricoles (ATA). Le 28 avril 2008, l’Alliance des travailleurs agricoles a tenu son congrès inaugural à Mississauga, en Ontario. Notre objectif est ambitieux : nous voulons améliorer les normes de l’industrie en créant une organisation qui unit les travailleurs agricoles étrangers et canadiens partout au pays.

L’ATA est heureuse d’annoncer qu’elle exploite huit centres de soutien en Colombie-Britannique, au Manitoba, en Ontario et au Québec cette année, où sont offerts divers services allant de la formation en matière de droits du travail, jusqu’à des services de traduction.

Nous vous invitons à explorer notre nouveau site Web à l’adresse Alliance des Travailleurs Agricoles - www.awa-ata.ca

Celui-ci est présentement affiché en anglais, en français, en espagnol et en thaï; nous prévoyons y ajouter bientôt le punjabi.

Nous vous encourageons à partager ce courriel avec vos amis, vos compagnons de travail et les membres de votre famille qui aimeraient prendre part aux initiatives visant à améliorer les conditions pour les travailleurs dans les serres, les champs et d’autres exploitations agricoles à travers le Canada. Ils et elles peuvent aussi faire ajouter leur nom à la liste d’envoi du bulletin électronique.

Nous avons ajouté à la liste d’envoi de ce bulletin électronique les noms des personnes qui ont exprimé un intérêt aux questions liées aux travailleurs agricoles. Si vous désirez vous désabonner, vous pouvez le faire ci-dessous. Nous publierons régulièrement des mises à jour afin de vous tenir informés des nouvelles importantes ayant trait aux travailleurs et travailleuses de l’industrie agricole au Canada. Il y a abondamment de nouvelles, alors attendez-vous à recevoir d’autres mises à jour dans les semaines à venir.

L’agriculture continue d’être une des industries les plus dangereuses au Canada et d’éprouver des lacunes en raison de la législation inadéquate et discriminatoire dans la plupart des provinces. Nous vous remercions de votre appui et sommes persuadés que la sensibilisation du public et les démarches d’appui des travailleurs agricoles feront une différence réelle dont nous pourrons tous être fiers.

Sincèrement,

Wayne E. Hanley
Président, ATA